» Blog » Casio

Casio Protrek PRG-69 recenze – Má se Protrek ještě kam posunout?

Tagy: Recenze | Casio | Pánské | Klasické

Filip Debrecenyi | 16.3.2026 | 5 MIN | 15x komentář

Když se řekne outdoorové hodinky, většina lidí si vybaví robustní modely s kompasem, výškoměrem a barometrem. A právě na tom stojí i řada Protrek. Novinka v podobě Casio Protrek PRG‑69 přináší tradiční výbavu ABC senzorů, solární napájení a překvapivě moderní design.

Taky jste si jako já poslední dobou říkali, že řada Protrek vymírá? Já místy ano. Málo nových modelů, když už nějaký, tak jen aby se neřeklo. Casio Protrek PRG-69 působí, že přišel tuto legendární outdoorovou řadu od Casia znovu postavit na nohy a vnést jim vánek čerstvého horského ovzduší do jejich krve.

Historie značky Casio – Od kalkulaček přes televize, až k hodinkám
4.1.2024 - Filip Debrecenyi
Historie značky Casio – Od kalkulaček přes televize, až k hodinkám

Zatímco dnešní outdoorové hodinky často spoléhají na GPS, mapy a nepřeberné množství chytrých funkcí, Protrek jde stále svou cestou. Je to filozofie jednoduchosti, minima elektroniky navíc, ale především, maximum spolehlivosti.

A právě to je případ těchto hodinek. Na první pohled sice překvapí novým designem, ale uvnitř zůstávají věrné tomu, co Protrek vždy definovalo – tedy kombinaci kompasu, teploměru, výškoměru a barometru, známou jako Triple Sensor.

Design To je ale hranáč

Pokud znáte starší Protreky, novinka vás asi tolik nepřekvapí. Casio totiž už v minulosti opustilo klasické kulaté pouzdro a přešlo na ostřeji řezaný, téměř oktagonální tvar. Výsledkem jsou hodinky, které působí technicky a moderně, ale stále dostatečně robustně.

4 990 Kč skladem

Pouzdro kombinuje ocel a bio pryskyřici, na kterou Casio už nějaký ten rok sází.

Bio-pryskyřice (bio-based resin) představuje ekologickou alternativu k tradičním plastům vyráběným z ropy. Tento materiál je odvozen z obnovitelných organických zdrojů, přesněji ze skočce obecného a kukuřice.

Ta je navíc nehořlavá a odolná vůči jiskrám z ohně – detail, který může vypadat jako marketingová zajímavost, ale při kempování dává překvapivě smysl.

Pouzdro je vyrobeno z pryskyřice, která dokáže zpomalovat hoření. Tato pryskyřice je certifikovaným materiálem třídy V-0 UL94, díky kterému se plameny v podstatě samouhašují. Tento typ materiálu je obecně velmi praktický, a u outdoorových hodinek, se kterými můžete třeba rozdělávat oheň, obzvlášť.

Rozměry pouzdra 46,4 × 14,4 milimetrů řadí model mezi středně velké outdoorové hodinky, ale díky relativně nízké hmotnosti 58 gramů se nosí poměrně pohodlně. Právě v pouzdře se skrývá quartzový strojek Casio 3513 s přesností ±15s za měsíc.

Baví mě velká strukturovaná tlačítka, která jsou dobře ovladatelná i v rukavicích a celek působí přesně tak, jak by outdoorové hodinky měly – funkčně, robustně a bez zbytečných ozdob. Pouzdro dostalo hranatý tvar, který inklinuje k oktagonálu. Hrany jsou zkosené a vroubkované, stejně jako luneta.

Materiály využívané na výrobu hodinkových pouzder
10.5.2023 - Redakce 365
Materiály využívané na výrobu hodinkových pouzder

Luneta hodinek je po stranách lehce zaoblená, podobně jako pouzdro. To nejspíš proto, aby se nezadrhávala o oblečení. Ostřejší rohy by totiž mohly dělat problém. Na zaobleninách je ale vroubkovaná vrstva pro lepší manipulaci s hodinkami. Do lunety je výrazně zasazeno i minerální sklíčko, které je skvěle kryté.

Správným outdoorovým hodinkám by neměla chybět ani azimutální stupnice pro lepší orientaci v terénu, luneta je ovšem pevná, nikoliv otočná. Sice v kombinaci s digitální kompasem funguje tak jak má, ovšem tento typ lunety více cením v zábavnější, nedigitální otočné verzi.

Kredit dávám aspoň výraznému barevnému označení světových stran, primárně severu a jihu pro lepší orientaci.

VŠE NA TÉMA: Lunety a stupnice – Azimutální luneta
20.5.2021 - Eliška Mertová
VŠE NA TÉMA: Lunety a stupnice – Azimutální luneta

Řemínek má rozteč 22 milimetrů a je uchycený způsobem Quick Release. Dá se tedy rychle a jednoduše měnit v rámci pár vteřin. V aktuální nabídce jsou dva modely na silikonu a jeden na textílii.

Náramky a řemínky – Přezdívky pro hodinkové fandy
25.11.2025 - Eliška Mertová
Náramky a řemínky – Přezdívky pro hodinkové fandy

Že by byl tento design ale nějakou novinkou, o tom se rozhodně hovořit nedá. Když mrkneme pár let nazpátek, víme, z čeho vzešla inspirace. Ano, je to model PRW-6900.

Casio Protrek PRW-6900 recenze – Outdorový elegán
10.1.2023 - Radim Krčmář
Casio Protrek PRW-6900 recenze – Outdorový elegán

A nebál bych se říct, že kapka inspirace vzešla i z ne tak starého modelu PRJ-B001.

Casio Protrek PRJ-B001 recenze – Protreky, které mají druhou tvář
16.10.2024 - Filip Debrecenyi
Casio Protrek PRJ-B001 recenze – Protreky, které mají druhou tvář

Digitální displej, který dává smysl

Casio u modelu PRG-69 použilo duplexní LCD displej, což je zajímavé řešení, které zlepšuje čitelnost informací přímo z něj samotného.

Horní část displeje zobrazuje okénko grafu, které dokáže indikovat graf záznamu výšky, datum, čas nebo jiné údaje spojené s funkcemi.

Prostřední část zůstává vyhrazena pro primární data jako je čas, stupně, výška atd. Spodní část naopak stabilně ukazuje čas, vteřiny nebo třeba dobu východu a západu slunce. Díky tomu se informace nepřekrývají a zůstávají dobře čitelné i při pohybu.

Na první pohled možná nejde o nejmodernější displej na světě, ale v praxi dává velký smysl. LCD totiž nabízí skvělou čitelnost na slunci a zároveň minimální spotřebu energie. Ve tmě pomůže silné LED podsvícení Super Illuminator, které podsvítí celý displej.

Právě pro něj slouží tlačítko na pozici šesté hodiny, které se za každé situace velice dobře mačká. LEDky jsou umístěné na levé straně displeje, i přesto dokážou displej relativně rovnoměrně podsvítit.

Casio Illuminator – Jaké typy osvětlení používá Casio
5.6.2023 - Agáta Vřeská
Casio Illuminator – Jaké typy osvětlení používá Casio

Triple Sensor a Tough Solar To, co k outdooru patří

Casio vsadilo na svůj osvědčený Triple Sensor, který v praxi nabízí kompas, výškoměr, barometr a teploměr. Tedy nejpodstatnější senzory, které v reálné divočině potřebujete.

Co vnímám ještě víc prakticky, je Tough Solar, tedy možnost dobíjet hodinky světlem.

Tough Solar – stručně a srozumitelně
10.7.2019 - Martin Koňařík
Tough Solar – stručně a srozumitelně

Hodinky se solárním napájením – 4 fakta, která byste měli vědět
2.6.2023 - Eliška Mertová
Hodinky se solárním napájením – 4 fakta, která byste měli vědět

Hodinky díky solárnímu článku ukrytému pod displejem stačí denně na pár desítek minut vystavit světlu, efektivnější je to sluneční. Pokud se vám to pravidelně podaří, výrobce slibuje udržitelnost až v rámci 10 let, nicméně z mé zkušenosti to může být i více.

Kromě senzorů a solárního dobíjení nabízí PRG-69 i klasickou Casio výbavu, mezi kterou patří:

  • ukazatel světových časů
  • stopky
  • odpočítávací stopky
  • automatický kalendář
  • budíky
  • ukazatel východu a západu slunce

Následná voděodolnost 100 metrů znamená, že hodinky zvládnou plavání i běžné vodní aktivity. Nečekejte ale chytré funkce, notifikace ani propojení s telefonem. Protrek zůstává věrný jednoduché filozofii outdoorových hodinek. Což mě relativně potěšilo a zároveň lehce zaskočilo, protože Casio poslední dobou funkci Bluetooth implementuje celkem hojně.

VŠE NA TÉMA: Voděodolnost u hodinek
5.3.2021 - Agáta Vřeská
VŠE NA TÉMA: Voděodolnost u hodinek

Doposud mé nejoblíbenější Protreky!

Casio Protrek PRG-69 sice nepřinášejí nic, co bychom nikdy v repertoáru Casia neviděli, ale minimálně přišly s nějakým, v mých očích, oživením.

Designově, zpracováním i výbavou jsou parádní a jako hodinky do terénu působí skvěle a spolehlivě. Stejně jako každé jiné Casia!

Samozřejmě, že v dnešní době, která je přehlcená chytrými hodinkami můžeme právem zpochybňovat reálné využití a praktičnost. Pokud na to ale použijeme optiku v duchu jednoduchosti, nevidím důvod, proč by to nebyly dostačující hodinky pro nějaké outdoorové vyžití.

A na závěr odpověď na mou úvodní otázku z titulku článku. Ano, Protrek určitě má kam růst, ale obávám se, že ve světě chytrých outdoorových hodinek zaujme hlavně skalní příznivce Casia, nebo lidi, kteří opravdu razí jednoduchost. Přitom drobné pokročilé funkce, kterými by se Protrek přiblížil chytrým hodinkám, by jejich potenciál mohl vystřelit raketově vzhůru. Ale neberu to jako nutnost. To, že se Protrek drží toho, co dělá celou dobu, vůbec není špatně.

Zdroj fotek:

  • fotografové Hodinky 365
  • casio.com

Líbil se vám článek?

Jednou za 14 dní vám e-mailem zasíláme přehled nových článků a soutěží.

Komentáře

Radekpřed 19 dny, reagovat
Konečně zajímavé nechytré hodinky s ABC sensory za pěknou cenu. Škoda, že nemají řízení času rádiem. Naprosto jednoduché a čitelné zobrazení času + baro grafu na jednom ciferníku (což je problém pro většinu chytrých hodinek). Poslední dobou se výrobci předhánějí v nových typech chytrých hodinek, ale opomíjejí, že tu jsou i uživatelé, kteří by rádi i nové typy u hodinek do přírody s ABC sensory a hlavně aby byly čitelné. Malý displej u Mudmasterů je k smíchu, málo přehledný a pro mě nečitelný. Když se vynoří novinka, tak jí chybí ABC sensory, ale hlavně, že se dají hodinky spárovat s telefonem a mají inverzní displej... Již hůře vidím a hledám náhradu za GW-9400 a zatím to díky odolnosti vidím na GW-9500.
Milapřed 18 dny
Myslim ze Gw 9500 ma stejny displej jako tato novinka.
travexpřed 17 dny
Displej je hodně podobný 9500, ovšem to rádio a robustnější konstrukce je za dvojnásobnou cenu samozřejmě. Mám 9500TLC na ruce a rozhodně bych neměnil. Ale za trekové hodinky se senzory ta cena je super myslím
Milapřed 14 dny
Dnes jsem videl na bazosi za 6 tacu za gw9500.
lubpřed 18 dny, reagovat
zajímavý, že jsou o dost levnější, než PRG340. předpokládám, že mají shodný modul, resp. že jde o stejné hodinky akorát v jiném pouzdře. co mě mrzí, že casio do protreků standardně nedává krokoměr. a nemusely by mít export dat přes BT, stacila by paměť v hodinkách třeba jen měsíc dozadu. paradoxně BT s krokoměrem mají PRT-B50, které zase nemají solár, což je u ABC hodinek dost naprd. zkrátka, vždy tam něco není nebo přebývá.. každopádně tyhle hranáče se povedly a mít ještě ten krokoměr, tak je beru do sbírky.
Filip Debrecenyipřed 17 dny
Souhlasím, že tomu vždycky něco trochu chybí.
Milapřed 17 dny
Ja mam ve sbirce dokonce hodinky s krokomerem, ktery se vynuluje po 24 hodinach, avsak ulozit muzete az 100 zaznamu. Jde o model LWS200, jehoz nevyhodou je prilis kratky reminek. Ja ho jeste na ruku dam, na posledni dve diry, ale moje pritelkyne uz ne. Takze Casio to umi, ale nechce. A to v ProTrekach je moznost ukladat az asi 30 nadmorskych vysek. A hodinky je umi vyhodnocovat. Coz jsem jeste v zadne recenzi nevidel napsane. Ale at. Je to vyuzitelne, ale ten 24 hodinovej krokomer by v protrekach stacil i mne. Pekny den.
Marekpřed 17 dny
Mila: rozumiem správne, priateľka má väčší obvod zápästia než vy?
Milapřed 18 dny, reagovat
Podle me jde PRO TREk uz dlouhou dobu do kytek. Funkce rok od roku ubejvaji. Jedine plus u tohoto modelu jsou rychlostezejky a cena. Pryskyrice v reminku stoji za ... Moje protreky vydrzely s timto reminkem asi pul roku a pa jsem presel na titan. Za minus povazuju neotocnou lunetu. Ovsem je pravda, ze jak jsou lidi jednodussi a jednodussi, tak jim to ani vadit nebude. Tvar je jiste plus, ale kdyz znam puvodni hodinky, tak mi ty digitalky pripadaji jako levnejsi sourozenec k analogovemu modelu. At si zakaznik vybere. Funkce jsou standard. Nic vic nic min. Ale kdyz mrknete do historie rady, tak uvidite, ze to bylo mnohem lepsi. Posledni modely, ktere toho mely tak nejak vic byly B50 a B70. B70 ale nemel subciselnik s udaji, o kterou funkci zrovna jde. V jeste hlubsi minulosti nemeli protreky triple sensor, ale Twin sensor, kdy jste meli kompas a teplomer, baterka vydrzela zlomek 2-3 roky, ale hlavne mely ELE podsviceni. Posledni model s ELE byl PRG240 (mam) funkcne stejny jako PRG340 ale s trosku jinym displejem a jednou (tusim ze se ji rika cestovatelska. Okruzi je rozdeleno na 24 hodin) stupnici navic. Ktera slouzi pro nazornejsi zobrazeni svetovych casuu a meho casu a take k porovnani meho casu s casy vychodu a zapadu slunce. Jinak jsou stejne.
Filip Debrecenyipřed 17 dny
Máte pravdu, také cítím, že tam chybí něco co by je ještě výrazněji nakoplo.
Milapřed 18 dny, reagovat
Jo a jeste jedna vec k recenzi. Ta stupnice v pravo se nevaze k teplomeru, ale ke tlaku. Sam jsem jeste nemel moznost videt tlak nekde u desitky, ale vetsinou se hejbe na stupnici od minus dva k plus dva.
Petrpřed 17 dny, reagovat
Casio dělá ALL- IN ... PRW-35LD-5JF, akorát pouze pro JAPAN.
Radekpřed 15 dny
Tento typ nemá duplexní displej, takže zobrazení kompasu není tak přehledné.
Radekpřed 16 dny, reagovat
Filipe, prosím Vás o upřesnění z jakého materiálu je luneta? Pouzdro je jasné, dýnko bude pravděpodobně kovové, ale materiál lunety nikdo neuvádí. Děkuji mockrát za upřesnění.
Filip Debrecenyipřed 16 dny
Děkuji za dotaz. Luneta je také z bio pryskyřice. :)

Hodinky zmíněné v článku

Novinka Únor
4 990 Kč skladem
Novinka Únor
4 990 Kč skladem
Novinka Únor
4 990 Kč (doručíme do 13.4.)