SOUBOJ: Garmin Forerunner 970 vs. Forerunner 965

Tagy: Souboj | Garmin | Chytré

Dominik Hok | 12.8.2025 | 5 MIN

Garmin Forerunner 970 a Forerunner 965 – dva nejvyšší modely řady Forerunner zaměřené na běžce. Jaké jsou mezi nimi rozdíly a který z nich je lepší? A dá se na to vůbec jednoznačně odpovědět?

30.5.2025 - Dominik Hok
Garmin Forerunner 970 recenze – Snad je budoucnost zářná jako displej těchto hodinek

2.3.2023 - Matěj Urbaczka
Garmin Forerunner 965 recenze – Do města přiběhl novej kovovej šerif

Design

Nerad hodnotím design, protože je to příliš subjektivní. Kdybych ale měl říct, který z těchto dvou modelů se mi líbí víc, vybral bych Forerunner 965 (FR 965). Zaujaly mě popisky na lunetě, struktura řemínku i oválné tlačítko.

Forerunner 970 (FR 970) má jednoznačně čistší design, takže ve formálnějším prostředí nepůsobí tak rušivě.

Na druhou stranu ale téměř křičí barevná ochrana barometru.

Když ale přijde řeč na dámské varianty, žlutá a bílá verze FR 965 se může jít v klidu zahrabat. Stačí se podívat na zlato-béžovou variantu FR 970 – působí téměř jako model z prémiové řady Fenix.

27.8.2024 - Dominik Hok
Garmin Fenix 8 recenze – Taťka je doma

Když se podíváme na technické parametry, skoro jako by si z oka vypadly. Novější Forerunner 970 je o pár desetin milimetru tenčí, oba mají průměr pouzdra 47 mm a starší model je o 3 gramy lehčí. Voděodolnost 5 ATM, titanová luneta, silikonový řemínek o šířce 22 mm…

Přesto tu jsou dva zásadní rozdíly.

První je ve skle – FR 965 má minerální, zatímco novější model nabízí prémiovější safírové, téměř nepoškrábatelné sklo.

Druhý rozdíl najdete na pozici 12. hodiny. FR 970 tu má LED diodu se čtyřmi intenzitami bílé a jednou intenzitou červené. FR 965 naproti tomu používá jen „chabrusáckou“ svítilnu, která promítá bílou barvu na displeji – a jak asi tušíte, s LED diodou se to srovnat nedá.

Safír a LED dioda jsou dostatečnými argumenty pro to, aby se vítězem kategorie stal Forerunner 970.

Displej

Hned na začátek bych rád zmínil, že oba modely kombinují ovládání tlačítky s dotykovým displejem. Ovládání tlačítky je plnohodnotné, což je pro sportovce jednoznačně velké plus.

17.8.2023 - Matěj Urbaczka
Ovládání chytrých hodinek – Tlačítka vs. dotykový displej

Je mi to skoro až hloupé, ale budete mi muset věřit. Jsem si jistý, že Forerunner 970 má jasnější displej (více nitů), ale číselné rozdíly vám neprozradím – Garmin je totiž tak šikovný, že je nikde neuvádí. Pokusil jsem se to ale co nejvěrněji zachytit na foťák.

FR 965 (vlevo), FR 970 (vpravo).

S displejem a ovládáním úzce souvisí i uživatelské prostředí – a tady má navrch Forerunner 970. Ačkoliv FR 965 byl ve své době přelomový (Garmin tehdy snad poprvé opravdu zjistil, co je to UI a UX), Forerunner 970 posunul laťku ještě výš. Animace, plynulé přechody, podkladové obrázky, barvy... Zkrátka něco, co je radost používat – a přitom to nesežere týden výdrže baterie jako třeba u Applu.

No jo, asi je to jasné – vítězem kategorie je opět Forerunner 970.

Senzory

Tady máme docela zásadní rozdíl – a to hned v generaci snímače tepové frekvence. Forerunner 965 používá původní Elevate 4, který k prosvícení používal jen dvě diody. Novější generace Elevate 5, použitá u FR 970, sice mimo aktivitu také svítí jen dvěma, ale během aktivity až šesti. Obecně platí – čím lepší je prosvícení kůže, tím přesnější měření máte.

23.11.2020 - Dominik Hok
VŠE NA TÉMA: Snímač tepové frekvence a jak vám může pomoci

Elevate 5 navíc měří i teplotu kůže (trend v noci) a dokáže vytvořit snímek EKG.

Srovnání Elevate 5 (vlevo) na FR 970 a Elevate 4 (vpravo) na FR 965.

Jinak je výbava naprosto totožná – multifrekvenční GPS přijímač (s podporou automatického výběru), barometr, kompas, gyroskop, akcelerometr, teploměr a senzor okolního světla.

Podpora EKG a měření teploty kůže dělá z Forerunneru 970 opět vítěze kategorie.

Výdrž baterie

V této kategorii není nic nápomocnějšího než tabulka.

Samozřejmě bych teď mohl připomenout, že FR 970 má jasnější displej, svižnější uživatelské prostředí a více diod snímače tepové frekvence. Nezajímá ale sportovce v konečném důsledku především to, které hodinky vydrží déle?

Delší výdrž v režimu Multi-GNSS je pravděpodobně způsobena novým GPS čipsetem.

V režimu smartwatche stařík prostě válcuje svou novější reinkarnaci, a tak se vítězem této kategorie stává Forerunner 965.

Funkce

Většinou funkce rozděluji do tří kapitol – lifestylové, zdravotní a chytré. Tady je ale rozdílů tak málo, že mi dává větší smysl je shrnout do jedné kapitoly.

Asi začnu u toho, co je pro běžnou populaci obecně nejlákavější. Forerunner 970 má v těle schovaný mikrofon a reproduktor. Co z toho plyne? Můžete přímo z hodinek vyřizovat hovory, používat hlasového asistenta a mluvené pokyny (např. při navigaci nebo v rámci upozornění na kilometr) bez nutnosti připojených sluchátek.

A teď něco, co bude zajímat spíše sportovní část uživatelů. Forerunner 970 přinesl hned několik novinek, které jsme u Garminu dosud neviděli. První z nich je běžecká tolerance, která se později objevila i u několika dalších high-end modelů, ale aktualizace se Forerunneru 965 netýkala.

Běžecká tolerance vás naučí chápat, že není desítka jako desítka. Na základě vaší tréninkové historie a kondice Garminy odhadnou vaši ideální kilometrovou výměru pro jeden týden. Do výpočtu vzdálenosti jednotlivých běhů ale přidávají i hledisko intenzity a převýšení. Garmin to pojmenoval vliv zátěže. Pokud tedy zaběhnete desítku v kopcích, do běžecké tolerance vám nemusí přibýt 10 kilometrů, ale například 16, protože se jedná o náročnější desítku.

13.3.2023 - Dominik Hok
Chytré hodinky Garmin – Nejlepší funkce na běžecký závod

8.3.2023 - Dominik Hok
Chytré hodinky Garmin – Nejlepší běžecké tréninkové funkce

Další dvě novinky – kroková ztráta rychlosti (SSL) a ekonomika běhu – fungují pouze ve spojení s hrudním pásem HRM-600.

SSL měří ztrátu rychlosti při každém kroku. Tato metrika je vyjádřena v centimetrech, využívá pevného bodu na hrudi a v kostce zaznamenává brzdění vašeho těla. Z první funkce pak vychází vyhodnocení běžecké ekonomiky, k čemuž slouží speciální stupnice.

Takovou minoritnější funkcí je večerní zpráva, kde si můžete projet statistiky tréninků za celý den, dobu regenerace, stav tréninku, hodnotu Body Battery, trénink naplánovaný na další den, předpověď počasí a doporučení od spánkového poradce.

Takže ano, z funkčního hlediska je vítěz Forerunner 970.

Shrnutí

Jak jste se mohli při čtení dovtípit, rozdílů není zase tolik a jejich zásadnost je spíše subjektivní. Vítězem souboje je jednoznačně Forerunner 970, ale jaký smysl by měla novější generace, kdyby nepředčila tu předchozí, že ano.

Určitě se ale najdou parametry Forerunneru 970, které lze považovat za lepší obecně. Za mě to je:

• safírové sklo
• novější optický snímač tepu
• LED svítilna
• jasnější displej

Ať si říká kdo chce co chce – tohle nejsou vůbec špatné argumenty pro připlacení za Forerunner 970.

Co se týče telefonování, hlasového asistenta nebo sportovních funkcí jako běžecká tolerance, SSL či ekonomika běhu... Popravdě nejsem schopný udělat jednoznačný závěr. Pro někoho to může být zásadní, pro jiného naprosto nepodstatné. Budu upřímný – třeba já tyto funkce nutně nepotřebuji. Ale já jsem já a vy jste vy. A jak to máte vy? Když už znáte rozdíly, připlatili byste si za Forerunner 970?

Zdroj fotek:

• fotografové Hodinky 365
• fotka LED svítilny – oficiální foto Garmin
• fotka grafu SSL – Garmin Connect