SOUBOJ: Garmin Forerunner 970 vs. Garmin Fenix 9

Tagy: Souboj | Garmin | Chytré

Filip Debrecenyi | 5.10.2026 | 11 MIN

Forerunner 970 je běžecká topka Garminu, Fenix 9 zase král univerzálnosti. Funkčně jsou si dnes blíž než kdykoliv dřív. Jak si proti sobě povedou tváří v tvář?

Ještě pár let zpátky bylo rozhodování mezi Forerunnerem a Fenixem docela prosté. Hledali jste lehké hodinky primárně na běh a triatlon? Forerunner byla cesta.

19.6.2026 - Dominik Hok
Garmin Forerunner – Průvodce výběrem

Lákala vás odolnější konstrukce, delší výdrž baterie a maximum outdoorových funkcí? Fenix byla správná adresa.

Jenže Forerunner 970 tuhle hranici pořádně rozmazal. Dostal safírové sklíčko, titanovou lunetu, LED svítilnu, mikrofon s reproduktorem, plnohodnotné mapy a má kompletní sportovní výbavu od Garminu. Přitom si zachoval to, co je pro řadu Forerunner typické – 47mm pouzdro váží pouhých 56 gramů, takže na ruce působí výrazně odlehčeněji než Fenix.

Jenže proti němu teď stojí nový Fenix 9, který přidává výkonnější hardware, 64GB úložiště, nový mapový engine s rychlejším načítáním map a samozřejmě odolnější outdoorovou konstrukci. Navíc si můžete vybírat ze tří velikostí pouzdra a u PROčkových variant také z dalších hardwarových vychytávek.

Rázem proti sobě nestojí osekaný běžecký model a jeho vybavenější outdoorový brácha. Forerunner 970 a Fenix 9 se funkčně podobají natolik, že rozhodovat budou hlavně jejich rozdíly. A přesně na ty se podíváme v našem tradičním souboji.

30.5.2025 - Dominik Hok
Garmin Forerunner 970 recenze – Snad je budoucnost zářná jako displej těchto hodinek

1.9.2026 - Dominik Hok
Garmin Fenix 9 recenze – Nečekejte revoluci. Čekejte dotažený Fenix

Design

Na první pohled je pořád jasné, do kterého segmentu každý z modelů patří. Zatímco Forerunner 970 působí sportovněji a v mých očích i více subtilněji, Fenix 9 si zachoval typický robustní, outdoorový vzhled. Rozdíl ovšem není pouze vizuální, dost výrazně ho poznáte také na zápěstí.

Forerunner 970 se nabízí pouze v jedné velikosti (47 mm) a váží pouhých 56 gramů. Přesto už nejde jen o plastovou konstrukci, jako tomu bývalo dříve. Garmin sáhl po safírovém sklíčku a titanové lunetě. Pro zbytek pouzdra zachoval plast, aby model zbytečně nenabral na váze. A to je jeho dost možná největší konstrukční výhoda. Ať už při běžném nošení, tak samozřejmě sportu či spánku.

Fenix 9 jakoby šel úplně opačným směrem. Nabízí 43, 47 a 51mm pouzdro, takže si lépe vyberete podle velikosti vašeho zápěstí a případně požadované výdrže baterie.

Aby to bylo co nejvíc srovnatelné, budu v tomto souboji mezi sebou porovnávat především 47mm verze.

Základní model Fenix 9 kombinuje safírové sklíčko, titanovou lunetu a polymerové tělo s titanovým dýnkem. Konstrukčně je tedy zameřený jako předchozí generace Fenix 8. Jen o něco bytelnější než Forerunner.

Nicméně Fenix 9 Pro už je mnohem propracovanější, protože nahradil polymerové tělo titanovým, takže působí mnohem prémiověji a za mě tedy i výrazně odolněji. Myslím, že tomu dost nasvědčují i vystouplá tlačítka, která z pouzdra trochu „trčí“ a vyvolávají tak více outdorový pocit z hodinek.

A ve prospěch Fenixu hraje především odolnost. Forerunner má voděodolnost 5 ATM, Fenix dokonce 10 ATM s rozdílem, že umožňuje také potápění do 40 metrů reálné hloubky. To díky potápěčské certifikaci EN13319. Pokud tedy hodinky vystavíte faktorům horského, vodního nebo obecně outdoorového prostředí, konstrukčně má Fenix o něco větší rezervu. Každopádně je dost možné, že téměř stejné podmínky snese i Forerunner.

Naopak, dnes už mezi těmito modely nejsou tak propastné rozdíly z hlediska prémiovosti. Obě modelové řady nabízí safír, titanovou lunetu (případně tělo), pětici tlačítek i LED svítilnu. Tu má model Fenix 9 Pro dokonce trojbarevnou, namísto standardní dvojbarevné.

Forerunner 970 tak může působit spíše jako levnější příbuzný Fenixu, ačkoliv si myslím, že by tohle označení tento model trochu dehonestovalo. Má prémiové materiály a tam, kde není potřeba zbytečně zvyšovat hmotnost, sáhl po méně prémiových, ale zato praktických možnostech.

Noapak Fenix 9, a především tedy modely Pro, jsou výrazně těžší, ale naopak i výrazně prémiovější a líbivější hodinky. Osobně mám Forerunner 970 strašně rád, ale Fenix 9 Pro je designově jiná liga. A byl bych pokrytec, kdybych dal vítězství někomu jinému.

Displej

V polovině roku 2025 byl na trh uveden Forerunner 970 a sám za sebe bych řekl, že to byl model s nejpovedenějším displejem skrze optimalizaci barev a samotnou svítivost displeje. Garmin tradičně nikdy neuvedl jeho přesnou svítivost, ale někde kolem 1500 nitů to být mohlo.

Do doby, než byl představen Fenix 9, nebyl v portfóliu Garminu nikdo jiný, kdo měl tak povedený displej (dobře, jenom Fenix 8 Pro MicroLED). To se s jeho příchodem změnilo, zejména v oblasti právě zmíněné svítivosti. Základní Fenix 9 nabídne svítivost okolo 2000 nitů, Fenix 9 Pro poté dokonce 3000 nitů. A to už pouhým okem rozeznáte.

Diskutabilní je také rozlišení displeje. Některé modely Fenixu 9 mají o drobek víc pixelů, pokud ale vezmu jako model ke srovnání verzi ve 47mm provedení, jsou hodnoty mezi Forerunerem a Fenixem naprosto totožné – dotykový AMOLED s rozlišením 454 x 454 pixelů, velikost displeje 1,4".

25.10.2022 - Redakce 365
VŠE NA TÉMA: Typy displejů u chytrých hodinek

Fenix 9 Pro má také model s 1,5" displejem, což je jedno z dalších plusů, které bohužel Forerunner 970 nenabídne. Nicméně, platí to jen pro 51mm verzi Fenixu 9 Pro AMOLED. A jelikož chci, aby byl souboj co možná nejférovější, není to až tak relevantní srovnávat s FR970. Každopádně je dobré vědět, že tato možnost zde je.

Fenix má ale stále něco, čeho se řada Forerunner nějakou dobu zpátky vzdala. Ano, je to transflektivní displej. Najdete ho v modelu s označením Pro Solar a kromě energeticky úsporného displeje se vyznačuje i možností dobíjením skrze sluneční paprsky.

Stále ovšem stojí za porovnání spíše AMOLED verze, aby to bylo maximálně fér. A v tomto ohledu vyhrává Fenix, protože má displej výrazně propracovanější. Další malé plusy jsou možnosti z výběru většího či menšího displeje v závislosti na velikosti hodinek a mimo jiné i možnost sáhnout po verzi s transflektivním displejem.

Výdrž baterie

Jelikož najdeme Forerunner 970 pouze v jedné velikosti, má oproti Fenixu 9 relativně menší možnosti, které může nabídnout. Nejférovější by tedy bylo porovnat stejnou velikost pouzder, což je opět varianta 47 mm.

V té vydrží FR970 až 17 dní při běžném používání a 26 s aktivní GPS. Což není upřímně tak moc, jak většina lidí očekávala. Ale tak či tak to většině lidem bude stačit.

Na druhé straně Fenix 9 Pro (47mm) dá při běžném používání 18 dní a až 32 hodin na GPS. Oproti předchozí generaci to je celkem pokles, o tom žádná. Ale třeba na nějaké ultramaratony je o něco lepší, než právě Forerunner.

No a abych nebyl jen férový na jednu stranu, pokud případně půjdete do větší verze (51mm), nebo dokonce verze Solar, tak se bavíme o výdrži atakující až měsíc na jedno nabití a téměř dvojnásobnou výdrž na GPS (56 hodin). V případě Solar verze platí to samé, s tím, že největší model dá až 75 hodin na GPS a dokáže se dobíjet světlem. Takže technicky pokud by měl ideální podmínky pro dobíjení, může jet nepřetržitě.

Fenix 9 má velmi široké možnosti, a ať už řešíme stejné velikosti pouzdra či nikoliv, je na tom patřičně lépe.

11.7.2023 - Redakce 365
Chytré hodinky – Výdrž baterie a faktory, které ji ovlivňují

Senzory

Velký cenový rozdíl může vyvolávat dojem, že bude levnější Forerunner 970 dramaticky ztrácet, ale realita je taková, že postrádá jeden jediný senzor – hloubkoměr.

Mimo něj je výčet senzorů identický – akcelerometr, barometr, gyroskop, kompas, pulzní oxymetr, senzor okolního světla, snímač tepové frekvence (Elevate 5), teploměr a samozřejmě GPS.

U GPS není vlastně z hlediska přesnosti co vytknout. Garmin je v tom prostě špička a oba modely fungují velmi spolehlivě. Dokonce velmi dobře rozlišují, po které straně cesty běžíte.

Přesnost tepové frekvence, to už je téma, které mezi lidmi rezonuje. Za mě se samozřejmě má Garmin kam posunout, nicméně ta přenost není taky vůbec špatná a někdy může nahrávat více do karet právě Forerunneru. Jeho lehčí tělo a lepší ergonomie lépe sedí na zápěstí a obecně hodinky tolik „nelítají“, takže mají lepší podmínky pro měření. Každopádně to jsou drobné odchylky. My jsme s kolegou Dominikem testovali i přesnost Fenixu 9 a byla velmi povedená.

Za hloubkoměr navíc by to správně měl vyhrát Fenix, ale tento senzor není pro většinu populace až tak podstatný, a proto volím remízu.

Sportovní funkce

Ačkoliv Fenix 9 přinesl opravdu mnoho nových sportovních funkcí, netěží z toho jen on samotný. Nové funkce jako Epic, vylepšené Skóre vytrvalosti, Stamina, klouzavý GAP nebo detailnější analýza veslování přibudou v rámci aktualizace i do jiných vrcholových modelů, mezi které 970 patří.

Nové funkce jsme rozebírali také v tomto videu:

Takže ano, pokud bych hodnotil funkční rozdíl v momentě, kdy píšu tento článek, měl by Fenix 9 dost velkou výhodu, ale přidání těchto funkcí i do Forerunneru zas o něco víc srovná rozdíly mezi těmito hodinkami. Mezitím vás nejspíš bude bavit klasika, kterou Garmin nabízí.

Připravenost k tréninku denně vyjadřuje stupnice 0–100, která ukazuje, jak moc jste připraveni trénovat. Čísličko si ale necucá z prstu. Reaguje na naměřené údaje spánku, stresu, VST, regenerace a krátkodobé zátěže.

9.9.2025 - Dominik Hok
Připravenost k tréninku – Co to je a jak to funguje?

Stav tréninku zase vyjadřuje, zda jdete tím správným směrem a poukazuje na to, jestli je váš trénink produktivní či nikoliv.

10.2.2026 - Redakce 365
VŠE NA TÉMA: Stav tréninku v hodinkách Garmin

Denní tréninková doporučení mohou být skvělá pro začátečníky, ale mimo to i pro pokročilé jedince, kteří nechtějí v danou chvíli přemýšlet, jak si zatrénovat. Hodinky vám každý den doporučí vhodný trénink. Cílem jsou vždy tréninky, které pomáhají udržet nebo zlepšovat vaši kondici.

3.6.2024 - Dominik Hok
Garmin Coach vs. Denní tréninková doporučení – Co je lepší?

Tím to ale nekončí, oba modely nabídnou tréninkovou zátěž, odhad vaší kondice, měření dynamiky běhu ze zápěstí, plány s Garmin Coachem a mnoho dalšího.

Jelikož většina funkcí nového Fenixu přibude skrze aktualizaci, dávám tuto kategorii jako remízovou.

Zdravotní funkce

Zdravotní funkce jsou naprosto totožné, velký podíl na tom má i již zmíněný snímač Elevate 5, který hodinkám nabízí stejné možnosti z hlediska monitoringu zdraví.

Pokud jste tedy očekávali, že se zde uděje nějaký větší souboj, můžete být klidní. Neuděje se vlastně nic. Obě řady používají stejný ekosystém a vlastně i totožné metriky od Garminu.

Základem je kontinuální měření tepové frekvence, které hodinky zaznamenávají v průběhu dne každou vteřinu. Na něj následně navazuje monitroing stresu nebo odhad hodnoty vaší energie pod názvem Body Battery.

11.3.2026 - Dominik Hok
Body Battery (Garmin) – Má smysl se řídit odhadem vaší energie?

Ta ještě kombinuje data o VST, stresu, spánku a aktivitě a snaží se vyjádřit aktuální energetické predispozice uživatele na stupnici 5-100.

Stejné možnosti nabízí i sledování spánku. Hodinky automaticky rozpoznávají jednotlivé fáze spánku, počítají jeho délku a následně ho vyhodnocují pomocí spánkového skóre. Mimo to umí zaznamenat i zdřímnutí během dne.

13.7.2023 - Dominik Hok
Jak chytré hodinky monitorují spánek?

Spánkový poradce pak podle předchozího spánku, fyzické aktivity a VST doporučuje, kolik spánku byste měli následující noc ideálně nasbírat. Součástí vyhodnocení je také spánkový soulad, který přidává další kontext k pravidelnosti a načasování spánku.

Velmi důležitou roli hraje Variabilita srdečního tepu (VST). Garmin ji vyhodnocuje především během spánku a následně pracuje se sedmidenním průměrem vůči vaší individuální základní hodnotě. Právě VST pak vstupuje do dalších metrik souvisejících s regenerací nebo Připravenosti k tréninku.

13.11.2025 - Dominik Hok
Měření stresu a variability srdečního tepu chytrými hodinkami

Obě modelové řady zvládají měření teploty pokožky, dechové frekvence, okysličení krve a nabízejí taky funkci EKG.

8.8.2023 - Dominik Hok
Měření EKG chytrými hodinkami – Jak to funguje?

Relativně nová funkce s názvem Status Zdraví navíc sdružuje tep, VST, dechovou frekvenci, teplotu pokožky a právě okysličení krve a porovnává je s dlouhodobou základní hodnotou uživatele. Pokud se tedy dostanete do stavu, kdy jsou hodnoty mimo rozsah, Status Zdraví vás na to upozorní.

Z pohledu zdraví a regenerace není co řešit. Ať sáhnete po jakémkoliv z modelů, dostanete to stejné. Jasná remíza.

Chytré funkce

Forerunner 970 byl prvním modelem ze své řady, který dostal oblíbenou LED svítilnu a možnost telefonování z hodinek v dosahu telefonu. To vše znělo nějakou dobu slibně, jenže pak byl představen Fenix 9 a svému běžeckému kamarádovi tak trochu, utekl...

Fenix 9 nabízí ve všech modelových provedeních možnost také telefonovat v dosahu telefonu, u modelů Pro, které ještě nesou označení inReach ovšem umožňují telefonovat a obecně komunikovat bez závislosti na telefonu. Kdyby vás zajímalo jak to celé funguje, kolega Dominik o tom psal ve článku níže:

16.9.2026 - Dominik Hok
Garmin Fenix 9 a inReach – Jak funguje LTE a satelitní komunikace?

No a když už jsem nakousl modely Pro, tak ty neutekly jen s inReachem na zádech, ale mimo jiné přidali i další barvu svítilny, a to zelenou. Hele, upřímně. Trojbarevná svítilna zní sice lépe, ale popravdě, myslím že po tom zas taková poptávka nebyla. Nicméně... Je to rozhodně něco, co má Fenix 9 navíc (ve verzi Pro).

Dost možná nejdůležitější prvek, který by mi při rozhodování dal zabrat, je potom vylepšení map v rámci F9. Devátá generace totiž mimo nový procesor dostala i nový mapový engine, a tak jsou teď mapy výrazně rychlejší v rámci načítání, než tomu je u Forerunneru. Jo a taky přidává nový režim perspektivy, což je taky relativně fajn věc. Více jsem se o ní rozepsal v tomto článku:

7.9.2026 - Filip Debrecenyi
Garmin Fenix 9 – 6 nových funkcí, které stojí za to

A protože vylepšení mapy vyžaduje silnější procesor, příchod této vychytávky ve Forerunneru neočekávám. Musíte se tam prostě spokojit se starší, přesto velice podrobnou a povedenou verzí topografické mapy.

1.7.2024 - Redakce 365
Mapové podklady a navigace v chytrých hodinkách

Kompletně stejné jsou následně funkce placení hodinkami, zobrazení notifikaci, podpora Garmin Messenger a takových těch běžných funkcí v podobě počasí atd.

11.8.2025 - Dominik Hok
NFC platby – vše o bezkontaktním placení hodinkami

Každopádně Fenix 9 má aspoň za mě výhodu s vylepšenými mapami a samozřejmě i možnost inReache může spoustu lidí lákat. Takže objektivně, musíme dát body Fenixu 9.

Shrnutí

Kdykoliv jsem s někým vedl debatu o tom, zda je lepší vzít Forerunner 970 nebo ještě tenkrát vrcholový model Fenix 8, má odpověď zněla asi takto: „Forerunner 970 je v podstatě plastový Fenix 8.“ Pokud jste tedy chtěli ušetřit nějakou tu korunu, byla 970 zlatou střední cestou.

1.7.2025 - Dominik Hok
SOUBOJ: Garmin Fenix 8 vs. Forerunner 970

Teď bych mohl říct to samé, ale v opačném měřítku. „Fenix 9 je v podstatě celotitanový Forerunner 970.“ Ano, ale ne tak úplně. Zatím co Fenix 8 ve srovnání s 970 opravdu primárně odlišoval vojenský standard odolnosti a vyšší voděodolnost, u Fenixu 9 je to zásadně jiné.

Fenix 9, konkrétně tedy varianta Pro, nabízí výrazně více možností. Ne, nezapočítávám sportovní funkce které Forerunner 970 dostane taky. Myslím primárně hardwarové vylepšení, které obecně zvedají kvalitu Fenixu 9.

Je to zmíněné celotitanové provedení, trojbarevná LED svítilna, nový procesor, tudíž vylepšené mapy s režimem perspektivy a také možnost mít v hodinkách komunikační technologii inReach.

Fenix 9 Pro jsou lepší hodinky, ale jen v případě, že potřebujete to, co nabízí navíc. Pokud ne, Forerunner 970 je v mých očích nejlepší model od Garminu, dívám-li se na něj optikou poměr cena/výkon. Má vše, co může mít, za méně, než byste chtěli dát, a to je na něm skvělé.

Zdroj fotek:

• fotografové Hodinky 365
• produktové fotky Garmin
• úvodní foto bylo vytvořeno pomocí AI